2016/08/16

Gozan no Okuribi(Daimonji)

毎年8月16日に行われる京の風物詩です。

五山の送り火はお盆の先祖供養に由来し、お盆に帰ってきた先祖の魂(精霊)を各家で供養した後、再びあの世に送り出すための明かりという意味があります。


It is the finale of the Bon activities on August 16, in which five giant fires are ignited on 5 hills surrounding Kyoto city. Spirits of ancestors are believed to be visiting us during Bon period, are said to go back to the heaven on this day. Okuribi means send-off lights.

ホームクラブのSLutopiaの海岸に大文字を浮かび上がらせてみました。


薄いパネルを作り、そこにフリー素材の写真を張り付けています



一夜限りの大文字です。明日以後は見に来て頂いてもありません。



本物は台風の影響による降りしきる雨で心配されましたが、無事に五山すべて例年通り点火されました。

2 件のコメント:

  1. おお、五山の送り火がバーチャルの世界でも見れるとは
    素晴らしいです。

    しかも現実と同じく一日限りというのもなかなかですね。


    現実のほうも無事とり行われたそうでよかったです。

    返信削除
  2. ありがとうございます。これは私の手作りです。
    立方体の材料を薄く引き伸ばしてパネルを作り
    そこに写真を貼り付けました。ps-homeには
    胡瓜と茄子の馬はありましたけど「だいもんじ」
    はなかったような気が。

    返信削除