They have a guide for destination on website of SL.
その中に編者のピックアップというのがあります。
They show Editor's picks.
今日のピックアップのトップはヨセミテ公園でした。
Today's head pick is Yosemite National Park.
Map
行ってみて気づいたのは、たくさんの小さな同じ小屋。
When I arrived there,I saw many small cabins.
そのなかで、ひときわ大きい豪邸が一軒ありました。
I found a bigger one gorgeous house there.
ドアのところで、入ってもいいですかとたずねると、どうぞというお返事がありました。
"May I come in?" I said at the door, and answer was "yes".
ソファに座らせていただいてしばらくお話をしました。
We have chat for a while sitting on the sofas.
テキサスの方で学生時代にユースホステルを使って日本を旅行したことがあるとのことでした。
She is from Texas and told me that she visited Japan once staying at youth hostels when she was a student.
お友達になりましたのでコメントを頂けるよう英文を併記しました。
We make friends finally , I placed this article in 2 languages for easy positing of her comment.
ここには日本庭園と座禅の館もありました。
They have Japanese garden & meditation house
ここはヨセミテ公園なんですね。
返信削除最初の画像を見ると木々に対して人が大きく見えるのですが
ミニチュアパークなんでしょうか？
東武ワールドスクエアのような。
素敵な一軒家ですね。日本庭園や館まで備えて
いるのですね。
シェスさん コメントありがとうございます。
削除はい、セカンドライフでは身長はやや高めになります。
ですが 最初の画像は地表からではなく空中から撮影したので
ミニチュア風になっていますが、下に降り立つと大きな木になります。
もっとも、例の巨木、メタセコイアは見ませんでした。
What a delightful visit from Arianne! I would like to wish Konnichiwa to everyone in Japan and say どうもありがと to all. :)
返信削除Thanks Jadyn , Your post is the 1st one from abroad
返信削除